Mefisztó

...

KLAUS MANN REGÉNYE NYOMÁN, MIKÓ CSABA ÉS KUKK ZSÓFIA ÁTDOLGOZÁSA ALAPJÁN URBÁN ANDRÁS ÉS A TÁRSULAT:

Mefisztó

kortárs kabaré egy részben – a Kultúrbrigád és az Átrium előadása

Bemutató: 2021.06.27. 19:30

...

Az interjúitokban ugattok a rendszer és a hatalom ellen. Az előadásaitok pedig ugyanazt a világot képviselik, ugyanannak a világnak a részei, amitől egyébként annyira szabadulnátok. A ti művészetetek ágyazott meg a politikának. A semmitmondó, megalázkodó művészet, ami nem akart és nem mert valamiről szólni. Csak hangulatokról, nüanszokról és bugyuta, túllihegett szakmaiságról. A legmesszebbmenő kritika egy aranyos allúzió volt, amin összekacsintottatok a nézővel. És mindenki elégedett lett, hogy tett valamit. Hogy is változhatna meg a valóság, ha a színházaitok nem változnak, ha nem meritek újjá, szabaddá tenni a kultúrát, és tovább fürödtök a kiszolgáló művészet langymelegében.

De hát ki akar itt változást?
Elég, ha a pozíciónk kényelmes marad, és nem kényszerít senki a bajokra gondolni.
Nincs baj. Everything is all right, baby!

Hol vagyok ebben én? Ugyanott. Nekem is fáj, ha visszanyal a fagyi.
Eladtam a lelkem, mocskos vagyok, lelketlen és megalkuvó. Művész. Tiszta, mint a hó.
Ne bántsatok.

Explicit színházi tartalom – az előadás megtekintését 18 éven felülieknek ajánljuk.

Korhatár:

18 év

Időtartam:

110 perc

Támogatók:

Budapest Főváros Önkormányzata, Budapest II. Kerületi Önkormányzat, Emberi Erőforrások Minisztériuma

Szereplők
Hendrik Höfgen, színész Alföldi Róbert
Hartai Petra
Huzella Júlia
Fülöp Tímea
Nagyabonyi Emese
Péterfy Bori
Tornyi Ildikó
Zongora Gátos Iván
Dob Nagy Zsolt
Papp Dániel
Basszusgitár Studniczky László ‘Zsatyi’
Pál Gábor
Koreográfus Widder Kristóf
Zenei vezető Gátos Iván
Jelmez Pető Kata
Súgó Zsolnay Andrea
Segédrendező Bali V. Gergő
Produkciós koordinátor Nyulassy Attila
Műszaki vezető Czibor Attila
Produkciós menedzser Studniczky László ‘Zsatyi’
Producer Zsedényi Balázs
Produkciós vezető Ugrai István
Rendező Urbán András
Disclaimer:

Az eredeti zenék szerzője: Gátos Iván. Elhangzó dalok: Péterfy Bori–Tövisházi Ambrus: Nem ma, Kaszás Péter–Bradányi Iván: Szeress úgy is, ha rossz vagyok, továbbá Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn művei, a Horst-Wessel-Lied, a Deutschlandlied és népénekek.

A szövegkönyv William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Madách Imre, Anton Pavlovics Csehov, Szabolcska Mihály műveinek, valamint Adolf Hitler, Joseph Goebbels és Facebook-felhasználók írásainak felhasználásával készült.

A Hamlet részlete Arany János, a Faust részlete Sárközi György, a Sirály részlete Makai Imre fordításában hangzik el.

THIS SHOW PRESENTED WITH ENGLISH SURTITLES.
Plot summary: “You go off on the system and the power in your interviews. But your plays represent the same world, they are part of the same world, the one you would like to get rid of so bad. Your art paved the way for politics. Your meaningless, boot licking art, that didn’t want to, didn’t dare to talk about something, anything. Just atmospheres nuances, and silly overthought professionalism. The strongest criticism was a sweet little allusion, that you winked at your audience with. And everyone was content that they did something. How could the world change, if your theatres don’t change? If you don’t dare to make culture new and free, and you keep on chilling in the lukewarmth of servant’s art. But who wants change here? It’s enough if our position stay’s comfortable and no one forces us to think of the problems.
There are no problems. Everything is all right, baby!
But where am I in all this? Same place. It hurts me as well when the tables turn.
I sold my soul, I’m dirty, I’m a soulless opportunist. An artist. Pure as snow. Don’t hurt me.”
The original novel, a thinly disguised portrait of German actor Gustaf Gründgens, adapts the Mephistopheles/Dr Faustus theme by having the main character, Hendrik Höfgen, abandon his conscience and continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party to keep and improve his job and social position. 
Not suitable for children under 18. Running time: 1 hr 50 min, no interval.
MEFISTO a contemporary vaudeville by András URBÁN, Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI, based on the novel by Klaus MANN, adapted by Csaba MIKÓ and Zsófia KUKK
starring Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI
translated by Klaudia KOTTÁN
original music by Iván GÁTOS
costumes by Kata PETŐ
choreography by Kristóf WIDDER
directed by András URBÁN

Az Átrium COVID-19-cel kapcsolatos egészségvédelmi és járványmegelőzési tájékoztatója itt olvasható. Későn érkező nézőinket nem áll módunkban beengedni. A színházteremben hang-, kép- és mozgóképfelvétel készítése nem engedélyezett. A valósággal való egyezés a véletlen műve! Kérjük nézőinket a színház házirendjének, tűz- és balesetvédelmi előírásainak betartására. Az épületben dohányozni, a színházterembe szúró- vagy vágóeszközt, sérülés okozására alkalmas eszközt bevinni tilos. A technikai berendezések, illetve mások figyelmének megzavarására alkalmas eszközt működtetni tilos – az előadás alatt, kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és hangjelzést adó elektronikai eszközeiket! A műsor-, időpont- és szereplőváltoztatás joga fenntartva. Kérjük nézőinket, hogy a korhatárajánlások, továbbá a színlapon elhelyezett információk figyelembe vételével váltsanak jegyet! A megvásárolt jegyek csak a rajta szereplő előadásidőpontra és helyre érvényesek, ezek utólagos cseréjére, a jegyek visszaváltására nincsen mód, az előadás elmaradásának esetét kivéve. A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el. Elektronikus jegyvásárlás esetén információ: jegy.hu Tájékoztatjuk kedves nézőinket, hogy a dohányzást ábrázoló jelenetekben a színészek a színház kelléktárában készült speciális kellékcigarettát használnak, amely a nemdohányzók védelméről szóló törvény hatálya alá nem tartozik.

Galéria

800_179A1376
800_179A13761
800_179A13762
800_179A13763
800_179A13764
800_179A13765
800_179A13766
800_179A13767
800_179A13768
800_179A13769
THIS SHOW PRESENTED WITH ENGLISH SURTITLES.
Plot summary: “You go off on the system and the power in your interviews. But your plays represent the same world, they are part of the same world, the one you would like to get rid of so bad. Your art paved the way for politics. Your meaningless, boot licking art, that didn’t want to, didn’t dare to talk about something, anything. Just atmospheres nuances, and silly overthought professionalism. The strongest criticism was a sweet little allusion, that you winked at your audience with. And everyone was content that they did something. How could the world change, if your theatres don’t change? If you don’t dare to make culture new and free, and you keep on chilling in the lukewarmth of servant’s art. But who wants change here? It’s enough if our position stay’s comfortable and no one forces us to think of the problems.
There are no problems. Everything is all right, baby!
But where am I in all this? Same place. It hurts me as well when the tables turn.
I sold my soul, I’m dirty, I’m a soulless opportunist. An artist. Pure as snow. Don’t hurt me.”
The original novel, a thinly disguised portrait of German actor Gustaf Gründgens, adapts the Mephistopheles/Dr Faustus theme by having the main character, Hendrik Höfgen, abandon his conscience and continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party to keep and improve his job and social position. 
Not suitable for children under 18. Running time: 1 hr 50 min, no interval.
MEFISTO a contemporary vaudeville by András URBÁN, Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI, based on the novel by Klaus MANN, adapted by Csaba MIKÓ and Zsófia KUKK
starring Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI
translated by Klaudia KOTTÁN
original music by Iván GÁTOS
costumes by Kata PETŐ
choreography by Kristóf WIDDER
directed by András URBÁN

Az Átrium COVID-19-cel kapcsolatos egészségvédelmi és járványmegelőzési tájékoztatója itt olvasható. Későn érkező nézőinket nem áll módunkban beengedni. A színházteremben hang-, kép- és mozgóképfelvétel készítése nem engedélyezett. A valósággal való egyezés a véletlen műve! Kérjük nézőinket a színház házirendjének, tűz- és balesetvédelmi előírásainak betartására. Az épületben dohányozni, a színházterembe szúró- vagy vágóeszközt, sérülés okozására alkalmas eszközt bevinni tilos. A technikai berendezések, illetve mások figyelmének megzavarására alkalmas eszközt működtetni tilos – az előadás alatt, kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és hangjelzést adó elektronikai eszközeiket! A műsor-, időpont- és szereplőváltoztatás joga fenntartva. Kérjük nézőinket, hogy a korhatárajánlások, továbbá a színlapon elhelyezett információk figyelembe vételével váltsanak jegyet! A megvásárolt jegyek csak a rajta szereplő előadásidőpontra és helyre érvényesek, ezek utólagos cseréjére, a jegyek visszaváltására nincsen mód, az előadás elmaradásának esetét kivéve. A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el. Elektronikus jegyvásárlás esetén információ: jegy.hu Tájékoztatjuk kedves nézőinket, hogy a dohányzást ábrázoló jelenetekben a színészek a színház kelléktárában készült speciális kellékcigarettát használnak, amely a nemdohányzók védelméről szóló törvény hatálya alá nem tartozik.

Kritikák, sajtó

Kritikák
Sajtó
THIS SHOW PRESENTED WITH ENGLISH SURTITLES.
Plot summary: “You go off on the system and the power in your interviews. But your plays represent the same world, they are part of the same world, the one you would like to get rid of so bad. Your art paved the way for politics. Your meaningless, boot licking art, that didn’t want to, didn’t dare to talk about something, anything. Just atmospheres nuances, and silly overthought professionalism. The strongest criticism was a sweet little allusion, that you winked at your audience with. And everyone was content that they did something. How could the world change, if your theatres don’t change? If you don’t dare to make culture new and free, and you keep on chilling in the lukewarmth of servant’s art. But who wants change here? It’s enough if our position stay’s comfortable and no one forces us to think of the problems.
There are no problems. Everything is all right, baby!
But where am I in all this? Same place. It hurts me as well when the tables turn.
I sold my soul, I’m dirty, I’m a soulless opportunist. An artist. Pure as snow. Don’t hurt me.”
The original novel, a thinly disguised portrait of German actor Gustaf Gründgens, adapts the Mephistopheles/Dr Faustus theme by having the main character, Hendrik Höfgen, abandon his conscience and continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party to keep and improve his job and social position. 
Not suitable for children under 18. Running time: 1 hr 50 min, no interval.
MEFISTO a contemporary vaudeville by András URBÁN, Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI, based on the novel by Klaus MANN, adapted by Csaba MIKÓ and Zsófia KUKK
starring Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI
translated by Klaudia KOTTÁN
original music by Iván GÁTOS
costumes by Kata PETŐ
choreography by Kristóf WIDDER
directed by András URBÁN

Az Átrium COVID-19-cel kapcsolatos egészségvédelmi és járványmegelőzési tájékoztatója itt olvasható. Későn érkező nézőinket nem áll módunkban beengedni. A színházteremben hang-, kép- és mozgóképfelvétel készítése nem engedélyezett. A valósággal való egyezés a véletlen műve! Kérjük nézőinket a színház házirendjének, tűz- és balesetvédelmi előírásainak betartására. Az épületben dohányozni, a színházterembe szúró- vagy vágóeszközt, sérülés okozására alkalmas eszközt bevinni tilos. A technikai berendezések, illetve mások figyelmének megzavarására alkalmas eszközt működtetni tilos – az előadás alatt, kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és hangjelzést adó elektronikai eszközeiket! A műsor-, időpont- és szereplőváltoztatás joga fenntartva. Kérjük nézőinket, hogy a korhatárajánlások, továbbá a színlapon elhelyezett információk figyelembe vételével váltsanak jegyet! A megvásárolt jegyek csak a rajta szereplő előadásidőpontra és helyre érvényesek, ezek utólagos cseréjére, a jegyek visszaváltására nincsen mód, az előadás elmaradásának esetét kivéve. A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el. Elektronikus jegyvásárlás esetén információ: jegy.hu Tájékoztatjuk kedves nézőinket, hogy a dohányzást ábrázoló jelenetekben a színészek a színház kelléktárában készült speciális kellékcigarettát használnak, amely a nemdohányzók védelméről szóló törvény hatálya alá nem tartozik.

Kapcsolódó hírek

Péterfy Bori: Alapvetés, hogy a művészet szabad 2021-06-11 21:16:41

Kortárs zenés kabaré készül a Mefisztóból az Átriumban 2021-06-17 17:59:39

Alföldi Róbert: „…mindannyian vastagon benne vagyunk” 2021-06-22 12:27:55

Műsorváltozás 2021.július 13. 2021-07-13 11:55:57

Dupla Alföldi premierrel, új előadásokkal és régi klasszikusokkal nyit az Átrium 2021-08-26 11:58:15

Elindult a jegyértékesítés a decemberi előadásokra 2021-10-26 12:29:19

Az Átrium két előadása is szerepel a 13. Desiré nemzetközi színházi fesztiválon 2021-10-27 18:37:08

Black Friday az Átriumban is! 2021-11-26 15:03:16

Mikulás akció 2021-12-03 13:18:11

Indítsuk együtt az új évet! 2021-12-06 16:08:47

Ezüstvasárnapi kedvezmények 2021-12-11 10:34:05

Aranyvasárnapi kedvezmény 2021-12-17 10:41:37

THIS SHOW PRESENTED WITH ENGLISH SURTITLES.
Plot summary: “You go off on the system and the power in your interviews. But your plays represent the same world, they are part of the same world, the one you would like to get rid of so bad. Your art paved the way for politics. Your meaningless, boot licking art, that didn’t want to, didn’t dare to talk about something, anything. Just atmospheres nuances, and silly overthought professionalism. The strongest criticism was a sweet little allusion, that you winked at your audience with. And everyone was content that they did something. How could the world change, if your theatres don’t change? If you don’t dare to make culture new and free, and you keep on chilling in the lukewarmth of servant’s art. But who wants change here? It’s enough if our position stay’s comfortable and no one forces us to think of the problems.
There are no problems. Everything is all right, baby!
But where am I in all this? Same place. It hurts me as well when the tables turn.
I sold my soul, I’m dirty, I’m a soulless opportunist. An artist. Pure as snow. Don’t hurt me.”
The original novel, a thinly disguised portrait of German actor Gustaf Gründgens, adapts the Mephistopheles/Dr Faustus theme by having the main character, Hendrik Höfgen, abandon his conscience and continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party to keep and improve his job and social position. 
Not suitable for children under 18. Running time: 1 hr 50 min, no interval.
MEFISTO a contemporary vaudeville by András URBÁN, Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI, based on the novel by Klaus MANN, adapted by Csaba MIKÓ and Zsófia KUKK
starring Róbert ALFÖLDI, Petra HARTAI, Júlia HUZELLA, Emese NAGYABONYI, Bori PÉTERFY, Ildikó TORNYI
translated by Klaudia KOTTÁN
original music by Iván GÁTOS
costumes by Kata PETŐ
choreography by Kristóf WIDDER
directed by András URBÁN

Az Átrium COVID-19-cel kapcsolatos egészségvédelmi és járványmegelőzési tájékoztatója itt olvasható. Későn érkező nézőinket nem áll módunkban beengedni. A színházteremben hang-, kép- és mozgóképfelvétel készítése nem engedélyezett. A valósággal való egyezés a véletlen műve! Kérjük nézőinket a színház házirendjének, tűz- és balesetvédelmi előírásainak betartására. Az épületben dohányozni, a színházterembe szúró- vagy vágóeszközt, sérülés okozására alkalmas eszközt bevinni tilos. A technikai berendezések, illetve mások figyelmének megzavarására alkalmas eszközt működtetni tilos – az előadás alatt, kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és hangjelzést adó elektronikai eszközeiket! A műsor-, időpont- és szereplőváltoztatás joga fenntartva. Kérjük nézőinket, hogy a korhatárajánlások, továbbá a színlapon elhelyezett információk figyelembe vételével váltsanak jegyet! A megvásárolt jegyek csak a rajta szereplő előadásidőpontra és helyre érvényesek, ezek utólagos cseréjére, a jegyek visszaváltására nincsen mód, az előadás elmaradásának esetét kivéve. A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el. Elektronikus jegyvásárlás esetén információ: jegy.hu Tájékoztatjuk kedves nézőinket, hogy a dohányzást ábrázoló jelenetekben a színészek a színház kelléktárában készült speciális kellékcigarettát használnak, amely a nemdohányzók védelméről szóló törvény hatálya alá nem tartozik.